Owner’s Works

オーナー紹介

オーナー・田舎を遊ぶ案内人・のご挨拶

森の小さな宿ダーチャベリオスカ オーナー 小金澤喜代治

owner日本を代表するプラント企業でソ連邦をはじめ海外プロジェクトに従事して平成10年退職して既に別荘のあった姫木平に移住してヒューマンハーバー(人生の波止場)の理念を基にペンション(体験民宿)を開業した。
野外料理を楽しむ宿を目指したが町の活性化を目指した都市と農山村の交流事業「グリーン・ツーリズム」を企画・運営した関係で行政との関係が深まり産業振興、観光振興、教育などに関係して多忙を極めその目的を果たしていません。

後期高齢者としての年輪を機に「自然派体験の宿」と称して**歩く旅・ロングトレイル及び**キャビンキャンピング(野外料理)を主体にヒューマンハーバーの理念を大切に新しい旅のスタイルをご提案することとしました。

自然派体験とは、ロングトレイル散策や歴史・文化遺産を訪ねる旅など「歩く旅の時代」を存分に楽しんでいただくためのサービスをご提供します。
また、キャビンキャンピングは最高級の野外活動グランピングにならいキャンプ気分をキャビンで演出してダッチ―オーブン、BBQ、燻製などギアを持たずに体験できる旅を満喫するフィールドをご提供するサービスです。

田舎暮らしの体験・体感を豊富に経験したオーナーとして地域の資源を紹介することで皆様の旅が充実することをお約束します。

オーナー略歴

1976年 長野県姫木平に別荘地を購入、同年 山荘 ベリオスカ 建築
1997年 プラントメーカー退職  姫木平に移住する
1998年 森の小さな宿 ダーチャ ベリオスカ 営業開始
2000年〜  「無芸塾」創設(姫木平別荘地住民交流会)
姫木平自由図書館創設<事務局長>(別荘地住民から本の提供を受ける)
2001年~ グリーン・ツーリズム コーディネーターの資格取得
体験学習 企画・運営 「森のまなびや」を設立
長門町グリーン・ツーリズム協議会のコーディネーターに就任
2005年 信州・長和町観光協会事務局長として2年間活動
2005年~ 黒耀石体験ミュージアム友の会事務局長として支援活動を実施
2007年~ 長野県元気づくり支援金を3年間受けて下記事業を推進
エコハイク 歩く博物館 を編纂してルート&ガイドマップ創作
霧ケ峰・美ケ原 中央分水嶺トレイルの創設
霧ケ峰・美ケ原 中央分水嶺トレイルの運営機構構築
2009年 明治大学 長和町歴史遺産ボランティヤガイド育成講座修了
2011年 美ケ原トレイルラン&ウオークのルート開発・企画し大会支援
現在 長和町グリーン・ツーリズム協議会の委託を受け体験学習を実践
首都圏を中心として多くの中学生の自然学習を企画・運営